HROCC Thanksgiving Reception and Annual Meeting this coming Saturday!

親愛的會員與會友，

歡迎大家一起參加今年的感恩聚會與會員大會，一起在期中考後享受美食，輕鬆一下，並且選出下一屆的同學會會長！
本次活動的所有餐點，包括前菜、主菜、甜點，將會十分精彩。

同時，我們還預備了原裝空運來波城的台灣啤酒六大瓶與梅子綠茶。


時間：2007年11月17日中午12點
地點：22 Divinity Ave., Harvard University Herbaria Seminar Room, Cambridge, MA 02138（過燕京圖書館以後，位於Divinity Ave.路底）

費用：會員與會友免費，非會員或非會友每人$10。歡迎現場繳交會費$10成為本會會員（哈佛學生）或會友（眷屬、校友、訪問學者、教職員、博士後研究員、他校朋友等等），即可免費參加本活動。我們也歡迎鄰近學校的同學參加。

本次活動由Harvard GSAS Graduate Student Council贊助。

為便利餐飲份量的預備，請有意參加的朋友將以下資料寄到HarvardROCC@gmail.com報名：

1. 姓名：
2. Email：
3. 學院：
4. 參加人數：

已經來信報名的會員與會友，若您可以出席下週六的本活動，您無須再度報名。

若有任何疑問，請來信至HarvardROCC@gmail.com詢問。

我們會在會員大會中報告本屆會務帳目，並接受建言提案與討論。若有任何提案，請參照本會章程規定經連署後寄到HarvardROCC@gmail.com。

所有具有哈佛學生身分的會員皆具有提案權與選舉權，GSAS的同學具有President被選舉權。有意擔任本會會長服務同學的同學請來信HarvardROCC@gmail.com登記。若非GSAS的哈佛同學有意擔任會長，也請來信，我們可再討論相關處理辦法。

當日無法出席會員大會的會員，請事先來信HarvardROCC@gmail.com告知代理投票人。

我們要感謝所有為同學會付出的老師、同學，與朋友們。有你們真好！

HROCC敬邀

Dear Members and Friends of HROCC,
Your kind attendance is sincerely requested to join us for the 2007 HROCC Thanksgiving Reception, Annual Meeting and Presidential Election on 11/17/2007. Please come to share authentic Chinese homemade cuisine and relax a bit after midterm exams. Come and taste the flavor of family and warmth!

Time: 12pm, 11/17/2007.
Venue: 22 Divinity Ave., Harvard University Herbaria Seminar Room, Cambridge, MA 02138 (at the end at Divinity Ave.).
Fee: Free to Members and Friends of HROCC, others $10/person. You can pay the membership fee $10/person to become a Member (as Harvard students) or a Friend (post-docs, visiting scholars, alumni, non-Harvard students, etc.)of HROCC. Friends from neighbor schools are welcome to join us as well. This event is cosponsored by HROCC and GSC, and open to the GSAS community.

RSVP the following information to register:

1. Name:
2. Email:
3. School:
4. Number of attendee(s):

For those who have RSVPed to this event, if you will definitely come, and you don't need to RSVP again.

If you are interested in running for the presidency to serve this inclusive and warm community, please email your information to HarvardROCC@gmail.com

The HROCC Members, who will not be able to attend this meeting, can email HarvardROCC@gmail.com to notice HROCC of his/her proxy for the vote.

If you have any question, please feel free to contact us at HarvardROCC@gmail.com

Cheers,
HROCC