Two Days Left for Registeration of Winter Cloth Shopping Tour to Wrentham Outlets!

親愛的各位朋友，

隨著夜涼如水的腳步接近，新英格蘭的冬天也即將到來。同學會特別舉辦新生冬衣大採購，前往波士頓以南約40分鐘車程的Wrentham Village Premium Outlets選購各項冬天衣物。歡迎各位新生、訪問學者，或是友校新生參加。本次活動開放友校同學報名參加。報名日期僅剩兩天！

謝謝已經報名的朋友，你們的車位都已經確定。我們將會在報名截止之後，寄發相關資料。

Wrentham Village Premium Outlets所販賣的品牌資訊與店家位置請參考這裡，折扣資訊請參考這裡。


時間：2007年9月29日上午10點集合
集合地點：哈佛燕京圖書館停車場（2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138）
費用：HROCC會員或會友每人$10，非HROCC會員或會友每人$15。集合現場收費。可現場繳交年度會費$10成為本會會員或會友，即可享受會員與會友專屬優惠。依本校規定與本會章程，本校學生得繳交會費後成為為本會會員，其他朋友（訪問學者、教職員、博士後研究員、眷屬、校友、友校同學，等等）得繳交會費後成為本會會友。會友可享本會活動優惠費率並列席會員大會，但不具有出席會議發言、提案、選舉，與罷免權。本活動歡迎有車的朋友踴躍支援。能提供兩個以上車座供本會安排者，除該車駕駛與其眷屬可免費參加本活動外，本會另補助油資$12。

採購當天，請攜帶學生證或Harvard ID，可以憑證至該暢貨中心的客服中心索取減價券。該暢貨中心設有美食廣場與多家餐廳，可供午餐選擇。

即日起接受報名至9月22日止。本會盡力提供報名的朋友車位。若車位有不足的狀況，車位以新生會員/會友、會員/會友、本校新生非會員、友校新生非會友、等等順序排列候補名單。

報名時間自即日起到9月22日止。

有意參加的朋友請來信寄到HarvardROCC@gmail.com提供以下資料報名：
1. Name:
2. Email:
3. Address to drop you off (no mail box)
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number(if available):
8. Home phone number(if available):
9. School:

若有任何問題，請來信HarvardROCC@gmail.com。

有關冬衣採購相關資訊，可參考本篇。

HROCC敬邀

Dear Friends,

It is our great pleasure to announce the next event: Winter Cloth Shopping Tour!
We are going to Wrentham Village Premium Outlets for a one-day shopping tour. This shopping tour is open to the public. You are welcome to join us!

Time to meet: Saturday, September 29, 10 AM
Location to meet: Harvard Yenching Library Parking Lot (2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)

Fee: Members and Friends of HROCC $10/person; others $15/person. Fees will be collected on site. You can pay the membership fee of $10/person to become a Member (as Harvard student) or a Friend of HROCC (as friends without Harvard studentship). Drivers and their significant others are free to participate this event and will be reimbursed of $12/per car for providing two or more seats.

Lunch is on your own. There is a food court as well as a few restaurants in the outlets.

For registration, please send the following information to HarvardROCC@gmail.com by September 22:
1. Name:
2. Email:
3. Address to drop you off (no post box)
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number(if available):
8. Home phone number(if available):
9. School:

As we are working hard to accomodate each registrant, in case of limited seats, priority is given to HROCC Members/Friends and incoming Harvard Student/Visiting Scholars.

For questions, please feel free to contact us at HarvardROCC@gmail.com