Tuesday, September 11, 2007

HROCC Appreciates Donation! 本會接受各界人士捐款之說明

哈佛大學中華民國同學會(Harvard Republic of China Club,以下簡稱本會)為一註冊於哈佛大學之非營利、非政治性學生團體。本會致力於服務哈佛大學之海外華人(包括來自中華民國自由地區以及其他地區與國家)以及對中華文化有興趣之國際友人,並促進中華民國與哈佛大學間之文化交流與相互了解,且藉由與中華民國哈佛大學校友會之合作,增進中華民國校友對母校之向心力。

本會奉哈佛大學核准成立之後,已依照校方規定,申請並獲得美國財政部國稅局頒發之Employer Identification Number(EIN)核准,且於哈佛員工信用合作社(Harvard University Employees Credit Union)開立存款與支票帳戶。本會所有支出款項皆以本會支票開立,並需本會會長與財務長同時簽名方為有效。本會依照學校主管單位Dudley House規定與本會章程,定期向Dudley House與本會會員提出財務報告。

為促進本會會務推動與未來發展,依照校方規定與本會章程,本會接受校友、師長、各界人士,與非政治性團體之熱心捐款與贊助,並開立收據。致贈本會之捐款依美國稅法不得扣抵各項稅賦。本會婉謝並懇辭政治性團體與具社會重大爭議性團體之善款。

本會保留接受或婉謝捐款與贊助之權利。

Harvard Republic of China Club (HROCC) is a non-profit and non-political student organization registered at Harvard University. HROCC is dedicated to .service for overseas Chinese and friends who are interested in Chinese Culture, to promote the cultural interaction and mutual understanding between the Republic of China and Harvard University, asHRO well as to foster the connection among Harvard alumni with Harvard University through collaboration with Harvard Club of the Republic of China.

Following the regulation of Harvard University, HROCC has been issued an Employer Identification Number by the Internal Revenue Service, Department of the Treasury. HROCC has accordingly opened savings and checkin accounts in Harvard University Employees Credit Union. All expenses of HROCC are paid by checks, which require co-signatures of both HROCC President and Treasurer for validation. According to the regulation by the Dudley House and the Constitution of HROCC, HROCC files financial report regularly to the Dudley House and HROCC membership.

In order to promote the operation and future development of HROCC, following regulation and the Constitution of HROCC, HROCC welcomes charity donation and sponsorship from alumni and faculty of Harvard, friends in another fields, as well as non-political organizations. Donation to HROCC is not tax-deductible. HROCC declines donation from political or controversial organizations.

HROCC reserves the right to accept or decline donation and sponsorship.

No comments: