Saturday, September 8, 2007

Our Best Gratitute to All of You in Today's Shopping Tour

今天的新生大採購活動已經在豔陽下結束了,哈佛大學中華民國同學會要感謝每一位參與的朋友們。

首先,我們要感謝幾位在仲夏酷暑中辛勞的轎車駕駛們。你們安全與耐心地付出,是這次服務活動平安順利最重要的因素。

我們也要感謝每一位參加的新生與訪問學者們。你們的參與和笑容使得豔陽下的汗水更加晶瑩美麗。

滿載而歸之後,祝福各位今晚有個仲夏夜好夢!

若有任何我們可以協助之處,請隨時與我們連絡。

期待下週六的新生歡迎會與各位相聚!

別忘了來信HarvardROCC@gmail.com報名,讓我們能更精準地預備家常美味,家的幸福料理!

HROCC敬上

At the end of today's grand shopping tour for new comers to Harvard, HROCC would like to dedicate our best gratitute for every single friend who joined us today.

First of all, we would like to give most sincere thanks to all drivers, especially in honor of your enthusiasm and effort on such a hot day. Your dedication of safty and patience composed most of the success and safety of this service.

We are also grateful for every new students and visiting scholars for your participation and laughter we appreciated so much.

Please feel free to contact us for further assistance.

Please also remember to send us email for registeration of the HROCC Welcome Reception on September 15. Your registration will help us to prepare the homemade cuisine more efficiently.

We wish you a sweet dream tonight.

Best,
HROCC

No comments: