各位同學們大家好：
中秋迎新晚會將在這個星期六(9/13)晚上六點 Dudley House
二樓舉行*。我們會準備晚餐，茶點以及中秋月餅。歡迎大家帶朋友們來參加。會費(含迎新晚會費用)10元，家庭會費15，晚餐(不參加會員)5元。
*地點如有更動，將另發email 通知
新生們，為了方便我們準備新生簡介，麻煩將中英文姓名、系所、照片以及簡單的資料(大學校系、興趣等等，內容可以自由發揮。)
於9/11以前寄給周宏杰 (hcchou@fas.harvard.edu)。
其他活動公告：
台灣公務員2008年哈佛大學菁英班 9/8 ~ 9/26 日在 Kennedy School 有三週的實習。其中
9/10（三）中午12:30-2:00將在哈佛大學甘迺迪政府學院Littauer Center的Malkin
Penthouse舉辦台灣論壇(Taiwan
Forum)，主題有關兩岸經貿關係，歡迎同學們踴躍參加。活動內容請看附加檔案以及網站
http://www.hks.harvard.edu/news-events/events-calendar/china-taiwan-relations-after-the-2008-taiwan-presidential-elections。
簡揚庭 & 佘孟儒 敬上
Hi Everyone,
Moon festival & new student welcome party is this Saturday (Sep. 13) at Dudley
House Common Room (Second Floor*).There will be dinner, drinks and moon cakes.
All are welcome.If you are planning to join the club, the club fee is $ 10
(including fee for this event), family price $ 15, or dinner only $5.
For new students, we are preparing a new student introduction. Please help us by
sending an email including your name, department, a photo, and a little more
info (undergrad education, interest, etc) to Danny Chou by Sep 11. Email add:
hcchou@fas.harvard.edu.
*The location is subject to change. We will send out another email if that
happens.
Sincerely,
Yang Ting Chien, Renee Sher
%%% Additional Announcement %%%
There will be a special forum "Economic and Trade Relations Across the Taiwan
Strait - Zooming in President Ma's Agenda" organized by Kennedy School at 12:30
on Wednesday, Sep. 10. For more information, please see the attachment and the
announcement on the web
http://www.hks.harvard.edu/news-events/events-calendar/china-taiwan-relations-after-the-2008-taiwan-presidential-elections
Sunday, September 7, 2008
終於來了啊！2008中秋迎新晚會！
各位大家好：
昨天採購才剛結束，今天就要再跟大家報告另一個活動的資訊啦！
九月十三日星期六晚上六點，在Dudley House二樓將舉辦一年一度的迎新併中秋晚會！希望大家踴躍參加！趕快在行事曆上定下此活動！新生們不來不行喔！
美味的餐點，沁涼的冷飲，精緻傳統的中秋節點心（不就是月餅嗎？），和溫暖的歡迎
當天個人加入同學會會費$10，家庭$15，均包含當日美食享用。若仍對同學會採觀望態度還不想加入沒關係（不用考慮了加入吧！），$5美食還是吃透透！
2008中秋迎新等你來！
HROCC簡揚庭
昨天採購才剛結束，今天就要再跟大家報告另一個活動的資訊啦！
九月十三日星期六晚上六點，在Dudley House二樓將舉辦一年一度的迎新併中秋晚會！希望大家踴躍參加！趕快在行事曆上定下此活動！新生們不來不行喔！
美味的餐點，沁涼的冷飲，精緻傳統的中秋節點心（不就是月餅嗎？），和溫暖的歡迎
當天個人加入同學會會費$10，家庭$15，均包含當日美食享用。若仍對同學會採觀望態度還不想加入沒關係（不用考慮了加入吧！），$5美食還是吃透透！
2008中秋迎新等你來！
HROCC簡揚庭
Many thanks to all the people who joined the shopping tour yesterday!
各位朋友們大家好：
天公做美，昨天白天的採購均是好天氣。活動在傍晚順利落幕了，希望大家都有買足需要的東西~
在這邊感謝大家參加這學期的第一個活動，各位駕駛們也都辛苦了，希望學弟妹們能了解擔任駕駛的學長姐百忙中抽空來幫忙的辛勞。這次活動的目的除了讓大家在開學前把生活所需安定好之外，也提供了大家一個交流的機會。在接近冬天的時候，同學會會再舉辦冬衣採購度寒冬的活動，大家可以放心。
大家好好把握開學前最後一個星期，大家開學愉快!
HROCC簡揚庭
Dear all,
Thank you very much to join the shopping tour yesterday. Here I would like to thank all the drivers who spent their time with us all day long. I hope that incoming students can understand their efforts and care on you. When the winter approaches, we will hold another shopping tour to fight the cold. Please join us at that time again!
HROCC Yang-Ting
天公做美，昨天白天的採購均是好天氣。活動在傍晚順利落幕了，希望大家都有買足需要的東西~
在這邊感謝大家參加這學期的第一個活動，各位駕駛們也都辛苦了，希望學弟妹們能了解擔任駕駛的學長姐百忙中抽空來幫忙的辛勞。這次活動的目的除了讓大家在開學前把生活所需安定好之外，也提供了大家一個交流的機會。在接近冬天的時候，同學會會再舉辦冬衣採購度寒冬的活動，大家可以放心。
大家好好把握開學前最後一個星期，大家開學愉快!
HROCC簡揚庭
Dear all,
Thank you very much to join the shopping tour yesterday. Here I would like to thank all the drivers who spent their time with us all day long. I hope that incoming students can understand their efforts and care on you. When the winter approaches, we will hold another shopping tour to fight the cold. Please join us at that time again!
HROCC Yang-Ting
Monday, September 1, 2008
Boston Taiwan Connection Organization Invites You 溫馨聚集/提早過中秋
來自故鄉最真誠的邀約
Boston Taiwan Connection Organization
www.boston-taiwan.org
Invites You
溫馨聚集/提早過中秋
明月皓靄無關乎月餅有無 / 友誼彌堅不在於相識長短
期待與特別的你, 在特別的地方, 分享特別的節日
時間: 09-06-2008 (Saturday); 1:00-4:00 pm
地點: Culture Center of TECO in Boston (華僑文教服務中心)/Newton Highlands MA
費用: 免費
活動內容: 歡迎新朋友; 生活資訊及經驗的交流;分享來自故鄉的茶點美食
RSVP to bostontaiwanconnections@gmail.com , 為了統計人數, 麻煩儘早回覆.
主辦: Boston Taiwan Connection Organization; 如果你還不認識我們, 歡迎參觀BTCCO
Directions:
Culture Center of TECO in Boston
90 Lincoln St., Newton Highlands, Ma 02461
Take T: D line (green), take off at Newton Highlands. You will easily find Lincoln St, and go straight down west.
Boston Taiwan Connection Organization
www.boston-taiwan.org
Invites You
溫馨聚集/提早過中秋
明月皓靄無關乎月餅有無 / 友誼彌堅不在於相識長短
期待與特別的你, 在特別的地方, 分享特別的節日
時間: 09-06-2008 (Saturday); 1:00-4:00 pm
地點: Culture Center of TECO in Boston (華僑文教服務中心)/Newton Highlands MA
費用: 免費
活動內容: 歡迎新朋友; 生活資訊及經驗的交流;分享來自故鄉的茶點美食
RSVP to bostontaiwanconnections@gmail.com , 為了統計人數, 麻煩儘早回覆.
主辦: Boston Taiwan Connection Organization; 如果你還不認識我們, 歡迎參觀BTCCO
Directions:
Culture Center of TECO in Boston
90 Lincoln St., Newton Highlands, Ma 02461
Take T: D line (green), take off at Newton Highlands. You will easily find Lincoln St, and go straight down west.
楊德昌/吳念真電影展
駐波士頓台北經濟文化辦事處與哈佛大學合辦「楊德昌/吳念真電影展」即將於九月中旬登場。
楊德昌、吳念真與侯孝賢是80年代台灣新銳導演，台灣新電影浪潮的代表人物，楊德昌曾以「一一」一片，獲選為坎城影展最佳導演；吳念真的「多桑」也獲美國導演馬丁．史科西斯推崇為紀錄90年代庶民生活重要作品。
此次影展將放映楊德昌與吳念真兩人的全部電影作品10部。9月13日首映「青梅竹馬」時，觀眾將有機會欣賞到楊德昌未完成的動畫遺作「追風」。吳念真導演本人也將從台北飛到波士頓，參加首映與接下來的放映活動，與觀眾暢談他的創作理念、台灣電影及他與楊德昌合作的點點滴滴。
首映及放映地點為哈佛大學電影資料館，地址：Carpenter Center, 24 Quincy Street, Cambridge, MA 02138。放映時程如下：
9月13日（六)
7:00 pm 青梅竹馬
9月14日（日）
3:00 pm 一一
7:00 pm 多桑
9月15日（一）
7:00 pm 海灘的一天
9月19日（五）
7:00 pm 恐怖份子
9:00 pm 獨立時代
9月20日（六）
7:00 pm牯嶺街少年殺人事件
9月21日（日）
3:00 pm 光陰的故事
7:00 pm 太平天國
9:15 pm 麻將
購票、電影長度及介紹請查網站：www.harvardfilmarchive.org 電話：617-495-4700
詳情請洽辦事處新聞組，電話：617-737-2057或網站：www.tecoboston.org
楊德昌、吳念真與侯孝賢是80年代台灣新銳導演，台灣新電影浪潮的代表人物，楊德昌曾以「一一」一片，獲選為坎城影展最佳導演；吳念真的「多桑」也獲美國導演馬丁．史科西斯推崇為紀錄90年代庶民生活重要作品。
此次影展將放映楊德昌與吳念真兩人的全部電影作品10部。9月13日首映「青梅竹馬」時，觀眾將有機會欣賞到楊德昌未完成的動畫遺作「追風」。吳念真導演本人也將從台北飛到波士頓，參加首映與接下來的放映活動，與觀眾暢談他的創作理念、台灣電影及他與楊德昌合作的點點滴滴。
首映及放映地點為哈佛大學電影資料館，地址：Carpenter Center, 24 Quincy Street, Cambridge, MA 02138。放映時程如下：
9月13日（六)
7:00 pm 青梅竹馬
9月14日（日）
3:00 pm 一一
7:00 pm 多桑
9月15日（一）
7:00 pm 海灘的一天
9月19日（五）
7:00 pm 恐怖份子
9:00 pm 獨立時代
9月20日（六）
7:00 pm牯嶺街少年殺人事件
9月21日（日）
3:00 pm 光陰的故事
7:00 pm 太平天國
9:15 pm 麻將
購票、電影長度及介紹請查網站：www.harvardfilmarchive.org 電話：617-495-4700
詳情請洽辦事處新聞組，電話：617-737-2057或網站：www.tecoboston.org
Reminder for the shopping tour on Sep. 6.
各位會員及新生們大家好!
今天已經邁入九月了，大家應該也已經感受到即將開學的氣氛。昨天是同學會採購活動報名的截止日，希望大家都有把握機會在截止日前前報名。今年的採購活動報名情況非常踴躍，同學會也盡我們最大力量徵求學長姐來為大家服務，目前車位分配都沒有問題，當天車陣想必將非常壯觀(?)
在此再提醒大家出發的時間與地點:
出發時間：9/6 星期六早上十點
地點：哈佛燕京圖書館後停車場（2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
為了把握時間，希望大家都能提早到達，並準備好活動費用$5，方便收取
詳細的車位分配以及當天的流程將在近期內公佈
下一個同學會的活動就是迎新了!在此預告一下，九月十三日晚上六點到九點將舉辦迎新及中秋晚會，希望大家把當天時段空下來，一同參加這一年一度的活動
祝安好
HROCC簡揚庭
今天已經邁入九月了，大家應該也已經感受到即將開學的氣氛。昨天是同學會採購活動報名的截止日，希望大家都有把握機會在截止日前前報名。今年的採購活動報名情況非常踴躍，同學會也盡我們最大力量徵求學長姐來為大家服務，目前車位分配都沒有問題，當天車陣想必將非常壯觀(?)
在此再提醒大家出發的時間與地點:
出發時間：9/6 星期六早上十點
地點：哈佛燕京圖書館後停車場（2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
為了把握時間，希望大家都能提早到達，並準備好活動費用$5，方便收取
詳細的車位分配以及當天的流程將在近期內公佈
下一個同學會的活動就是迎新了!在此預告一下，九月十三日晚上六點到九點將舉辦迎新及中秋晚會，希望大家把當天時段空下來，一同參加這一年一度的活動
祝安好
HROCC簡揚庭
Friday, August 22, 2008
Why buy new when you can buy gently used?
FAS Green Tip of the Month
The annual Stuff Sale is here!
Need books or a few things for the house?
Shop Harvard? Annual Stuff Sale
Goods include books, clothes, furniture, appliances, etc. Why buy new
when you can buy gently used?
Proceeds support Harvard? Habitat for Humanity program- last year
over $92,000 was raised!
When:
Sat & Sun Aug 23-24 9 - 3 pm
Sat & Sun Aug 30-31 9 - 3 pm
Sat ??Wed Sept 6-10 9 - 3 pm
Sat & Sun Sept 13-14 9 - 3 pm
Where:
Science Center Lawn
Early Birds
If you'd like to do some early bird shopping at Habitat's warehouse
and see 20,000 square feet of furniture and dorm supplies, please
contact Irina Perjar: iperjar@fas
The annual Stuff Sale is here!
Need books or a few things for the house?
Shop Harvard? Annual Stuff Sale
Goods include books, clothes, furniture, appliances, etc. Why buy new
when you can buy gently used?
Proceeds support Harvard? Habitat for Humanity program- last year
over $92,000 was raised!
When:
Sat & Sun Aug 23-24 9 - 3 pm
Sat & Sun Aug 30-31 9 - 3 pm
Sat ??Wed Sept 6-10 9 - 3 pm
Sat & Sun Sept 13-14 9 - 3 pm
Where:
Science Center Lawn
Early Birds
If you'd like to do some early bird shopping at Habitat's warehouse
and see 20,000 square feet of furniture and dorm supplies, please
contact Irina Perjar: iperjar@fas
Tuesday, August 19, 2008
轉寄: Arrival Shopping
Hi 大家好，
暑假就快要過去了。同學會打算在9/6 星期六早上舉辦Arrival Shopping，帶新生去Gateway shopping center (Everett, MA)採購。舊生當然也歡迎參加，不過看車子的數量多寡，以新生優先。我們需要幾個有車的同學幫忙carpool帶大家過去，同學會同時會租小貨車搬運東西。我們將對參加的同學每人酌收五塊錢(司機除外)，以支付油錢以及小貨車租金。希望能夠幫忙開車的同學能夠email給我，也希望想參加的新舊生在8/30以前跟我聯絡。謝謝。
集合時間：9/6 星期六早上十點
地點：哈佛燕京圖書館後停車場（2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
費用：每人 $ 5
請於8/30 以前email 給 Renee (msher@fas.harvard.edu)
Dear members of HTSA and HROCC
It's toward the end of the summer vacation. The HTSA and HROCC are hosting
arrival shopping on Saturday, September 6th. New students and old students are
all welcome. Depending on the number of cars available, we will give the new
students the priority to get a ride to Gateway shopping center, Everett, MA. A
U-Haul truck will be there to pick up bigger items. Therefore, we will charge 5
dollars per person, except the drivers, to cover the gas and U-Haul rental. We
need volunteers with cars to help out. Please contact Renee by August 30th if
you can be a driver or if you want a ride to go shopping. Thanks!
Time: 10:00 am, September 6th.
Location: the parking behind Yenching library (2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
$ 5 per person
Email Renee at msher@fas.harvard.edu by Aug 30th
Sincerely,
Renee Sher 佘孟儒
暑假就快要過去了。同學會打算在9/6 星期六早上舉辦Arrival Shopping，帶新生去Gateway shopping center (Everett, MA)採購。舊生當然也歡迎參加，不過看車子的數量多寡，以新生優先。我們需要幾個有車的同學幫忙carpool帶大家過去，同學會同時會租小貨車搬運東西。我們將對參加的同學每人酌收五塊錢(司機除外)，以支付油錢以及小貨車租金。希望能夠幫忙開車的同學能夠email給我，也希望想參加的新舊生在8/30以前跟我聯絡。謝謝。
集合時間：9/6 星期六早上十點
地點：哈佛燕京圖書館後停車場（2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
費用：每人 $ 5
請於8/30 以前email 給 Renee (msher@fas.harvard.edu)
Dear members of HTSA and HROCC
It's toward the end of the summer vacation. The HTSA and HROCC are hosting
arrival shopping on Saturday, September 6th. New students and old students are
all welcome. Depending on the number of cars available, we will give the new
students the priority to get a ride to Gateway shopping center, Everett, MA. A
U-Haul truck will be there to pick up bigger items. Therefore, we will charge 5
dollars per person, except the drivers, to cover the gas and U-Haul rental. We
need volunteers with cars to help out. Please contact Renee by August 30th if
you can be a driver or if you want a ride to go shopping. Thanks!
Time: 10:00 am, September 6th.
Location: the parking behind Yenching library (2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
$ 5 per person
Email Renee at msher@fas.harvard.edu by Aug 30th
Sincerely,
Renee Sher 佘孟儒
Shopping Tour for the Incoming Students!
親愛的會員會友以及各位雀躍的新生們!
一年一度的新生大採購又要來了!今年的採購活動，HROCC與HTSA將於9月6日星期六統籌透過HTSC(會長是Renee)合辦，地點是Gateway shopping center (Everett, MA)。那邊有Target, Costco, Home Depot, Bed Bath & Beyond等商店，大家在行前也可以上網去搜尋一下。:)
在此叮嚀一下，Costco只收Debit Card(比如銀行的提款卡，即刷即從銀行帳戶扣款)、American Express信用卡與現金，不收VISA或MasterCard信用卡。所以還沒有American Express信用卡的新生在出發前一天，請確認支票存款帳戶內有足夠的現金。
為了便於統一統計人數，請有興趣的朋友於8月31日前寄信給 Renee (msher@fas.harvard.edu)報名，附上以下資料：
1. Name:
2. Email:
3. Address to deliver your stuff:
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number if available:
When? 9月6日上午10點
Meet at Where? 哈佛燕京圖書館後停車場（2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
How much? 每人現場繳交$5。駕駛免費，油費同學會將補助!感恩募集中~
如同去年的大採購，我們將提供送貨服務，希望大家踴躍參加!
此$5費用不含午餐。午餐可於購物中心或Costco(記得有不錯的大亨堡可以吃^^)購買。
HROCC簡揚庭
------------------------------------------------------------------------------------
Dear friends,
Annual shopping tour is coming again! This year, HROCC and HTSA will hold the event together through the organization of HTSC. We welcome all the people who are interested!
When? Sep. 6 (Sat.), 10am
Meet at Where? Harvard Yenching library parking lot
(2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
How much? $5 each, drivers free to join! We will support you with the gas fee!
Where to Go? Gateway shopping center (Everett, MA) There we have Target, Costco, Home Depot, Bed Bath & Beyond, etc.
Please register before Aug. 31 by emailing Renee (msher@fas.harvard.edu) with the information below:
1. Name:
2. Email:
3. Address to deliver your stuff:
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number if available:
Best wishes,
HROCC Yang-Ting
一年一度的新生大採購又要來了!今年的採購活動，HROCC與HTSA將於9月6日星期六統籌透過HTSC(會長是Renee)合辦，地點是Gateway shopping center (Everett, MA)。那邊有Target, Costco, Home Depot, Bed Bath & Beyond等商店，大家在行前也可以上網去搜尋一下。:)
在此叮嚀一下，Costco只收Debit Card(比如銀行的提款卡，即刷即從銀行帳戶扣款)、American Express信用卡與現金，不收VISA或MasterCard信用卡。所以還沒有American Express信用卡的新生在出發前一天，請確認支票存款帳戶內有足夠的現金。
為了便於統一統計人數，請有興趣的朋友於8月31日前寄信給 Renee (msher@fas.harvard.edu)報名，附上以下資料：
1. Name:
2. Email:
3. Address to deliver your stuff:
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number if available:
When? 9月6日上午10點
Meet at Where? 哈佛燕京圖書館後停車場（2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
How much? 每人現場繳交$5。駕駛免費，油費同學會將補助!感恩募集中~
如同去年的大採購，我們將提供送貨服務，希望大家踴躍參加!
此$5費用不含午餐。午餐可於購物中心或Costco(記得有不錯的大亨堡可以吃^^)購買。
HROCC簡揚庭
------------------------------------------------------------------------------------
Dear friends,
Annual shopping tour is coming again! This year, HROCC and HTSA will hold the event together through the organization of HTSC. We welcome all the people who are interested!
When? Sep. 6 (Sat.), 10am
Meet at Where? Harvard Yenching library parking lot
(2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
How much? $5 each, drivers free to join! We will support you with the gas fee!
Where to Go? Gateway shopping center (Everett, MA) There we have Target, Costco, Home Depot, Bed Bath & Beyond, etc.
Please register before Aug. 31 by emailing Renee (msher@fas.harvard.edu) with the information below:
1. Name:
2. Email:
3. Address to deliver your stuff:
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number if available:
Best wishes,
HROCC Yang-Ting
Subscribe to:
Posts (Atom)
