Sunday, September 7, 2008

Many thanks to all the people who joined the shopping tour yesterday!

各位朋友們大家好:
天公做美,昨天白天的採購均是好天氣。活動在傍晚順利落幕了,希望大家都有買足需要的東西~
在這邊感謝大家參加這學期的第一個活動,各位駕駛們也都辛苦了,希望學弟妹們能了解擔任駕駛的學長姐百忙中抽空來幫忙的辛勞。這次活動的目的除了讓大家在開學前把生活所需安定好之外,也提供了大家一個交流的機會。在接近冬天的時候,同學會會再舉辦冬衣採購度寒冬的活動,大家可以放心。
大家好好把握開學前最後一個星期,大家開學愉快!
HROCC簡揚庭

Dear all,
Thank you very much to join the shopping tour yesterday. Here I would like to thank all the drivers who spent their time with us all day long. I hope that incoming students can understand their efforts and care on you. When the winter approaches, we will hold another shopping tour to fight the cold. Please join us at that time again!
HROCC Yang-Ting

No comments: