Tuesday, August 19, 2008

轉寄: Arrival Shopping

Hi 大家好,
暑假就快要過去了。同學會打算在9/6 星期六早上舉辦Arrival Shopping,帶新生去Gateway shopping center (Everett, MA)採購。舊生當然也歡迎參加,不過看車子的數量多寡,以新生優先。我們需要幾個有車的同學幫忙carpool帶大家過去,同學會同時會租小貨車搬運東西。我們將對參加的同學每人酌收五塊錢(司機除外),以支付油錢以及小貨車租金。希望能夠幫忙開車的同學能夠email給我,也希望想參加的新舊生在8/30以前跟我聯絡。謝謝。

集合時間:9/6 星期六早上十點
地點:哈佛燕京圖書館後停車場(2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
費用:每人 $ 5
請於8/30 以前email 給 Renee (msher@fas.harvard.edu)

Dear members of HTSA and HROCC
It's toward the end of the summer vacation. The HTSA and HROCC are hosting
arrival shopping on Saturday, September 6th. New students and old students are
all welcome. Depending on the number of cars available, we will give the new
students the priority to get a ride to Gateway shopping center, Everett, MA. A
U-Haul truck will be there to pick up bigger items. Therefore, we will charge 5
dollars per person, except the drivers, to cover the gas and U-Haul rental. We
need volunteers with cars to help out. Please contact Renee by August 30th if
you can be a driver or if you want a ride to go shopping. Thanks!

Time: 10:00 am, September 6th.
Location: the parking behind Yenching library (2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
$ 5 per person
Email Renee at msher@fas.harvard.edu by Aug 30th

Sincerely,

Renee Sher 佘孟儒

Shopping Tour for the Incoming Students!

親愛的會員會友以及各位雀躍的新生們!
一年一度的新生大採購又要來了!今年的採購活動,HROCC與HTSA將於9月6日星期六統籌透過HTSC(會長是Renee)合辦,地點是Gateway shopping center (Everett, MA)。那邊有Target, Costco, Home Depot, Bed Bath & Beyond等商店,大家在行前也可以上網去搜尋一下。:)
在此叮嚀一下,Costco只收Debit Card(比如銀行的提款卡,即刷即從銀行帳戶扣款)、American Express信用卡與現金,不收VISA或MasterCard信用卡。所以還沒有American Express信用卡的新生在出發前一天,請確認支票存款帳戶內有足夠的現金。
為了便於統一統計人數,請有興趣的朋友於8月31日前寄信給 Renee (msher@fas.harvard.edu)報名,附上以下資料:
1. Name:
2. Email:
3. Address to deliver your stuff:
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number if available:

When? 9月6日上午10點
Meet at Where? 哈佛燕京圖書館後停車場(2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
How much? 每人現場繳交$5。駕駛免費,油費同學會將補助!感恩募集中~

如同去年的大採購,我們將提供送貨服務,希望大家踴躍參加!
此$5費用不含午餐。午餐可於購物中心或Costco(記得有不錯的大亨堡可以吃^^)購買。

HROCC簡揚庭

------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends,
Annual shopping tour is coming again! This year, HROCC and HTSA will hold the event together through the organization of HTSC. We welcome all the people who are interested!

When? Sep. 6 (Sat.), 10am
Meet at Where? Harvard Yenching library parking lot
(2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
How much? $5 each, drivers free to join! We will support you with the gas fee!
Where to Go? Gateway shopping center (Everett, MA) There we have Target, Costco, Home Depot, Bed Bath & Beyond, etc.

Please register before Aug. 31 by emailing Renee (msher@fas.harvard.edu) with the information below:

1. Name:
2. Email:
3. Address to deliver your stuff:
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number if available:

Best wishes,
HROCC Yang-Ting

Friday, May 30, 2008

轉錄:五月五慶端午

感謝BUTSA提供的服務:)
------------------------------------------------------------------------------
Hello, everyone,

五月五慶端午活動來了!! 為提供出國在外莘莘學子們家鄉的好味道
BUTSA特別代請四川小館 提供同學們於端午節當天 在BU, MIT, Harvard三個據點領取香噴噴的粽子 數量有限, 欲購從速!!
購買的同學麻煩盡量準備好零錢並於6/1(日) 午夜前將中英文名字,電話, 訂購數量及領取地點(A,B, or
C)email至BUTSA2007@gmail.com以方便學會統計人數及之後confirm的動作
yuwen

Thursday, May 29, 2008

新生座談會, June 21, Saturday

哈佛大學2008新生說明會

1. 時 間:2008年6月21日(星期六) 1:30 – 4:30PM
2. 地 點:亞成大樓B3 (台北市行忠路2號B3)
3. 主辦單位:
Harvard Taiwanese Student Association (哈佛大學台灣同學會)
Harvard Republic of China Club (哈佛大學中華民國同學會)
4. 贊助單位:
Harvard Club of Republic of China (中華民國哈佛大學校友會)

說明會內容涵蓋行前注意事項與波士頓生活資訊,歡迎各位新生踴躍參加。
(現場備有茶點招待)
新生請填寫以下基本資料並回信到 Fax: 02 2751 5416
alumni@harvardclub.org.tw,以便同學會建立新生通訊錄。

中文姓名:
英文姓名:
錄取科系:
攻讀學位:
e-mail:
聯絡電話:

Thursday, May 22, 2008

Joint graduation party, 2008, May 23, Friday

Dear all,
Don't forget to come to our annual graduation party! Let's celebrate our friends' graduation and wish them good luck in the future~
When: May23, 6:30 pm (Not 7:00 pm as announced before!)
Where: MIT(70 Pacific Street, Cambridge, MA 02139)
How much: 0 for all HROCC members and friends!
See you tomorrow!
HROCC Yang-Ting
-------------------------------------------------------------------------------------
各位會員及會友大家好:
活動又來了~! 5/23星期五下午六點半,HROCC將於MIT(70 Pacific Street, Cambridge, MA
02139)與HTSA,MIT,BU和新英格蘭學生聯會等會共同合辦一年一度的送舊晚會! 晚會當天有精采的表演和美味的餐點,希望大家踴躍參加!
為了估計人數,請還未報名且有興趣參加的朋友盡快寫信到同學會信箱喔!
HROCC簡揚庭

Monday, May 19, 2008

Reminder: 2008 送舊晚會,May 23 (Friday)

各位會員及會友大家好:
活動又來了~! 5/23星期五下午六點半,HROCC將於MIT(70 Pacific Street, Cambridge, MA 02139)與HTSA,MIT,BU和新英格蘭學生聯會等會共同合辦一年一度的送舊晚會! 晚會當天有精采的表演和美味的餐點,希望大家踴躍參加! 為了估計人數,請還未報名且有興趣參加的朋友盡快寫信到同學會信箱喔!
HROCC簡揚庭

Wednesday, April 30, 2008

2008 送舊晚會,May 23 (Friday)

各位會員及會友大家好:
又到了學期結束鳳凰花開的時期了!(雖然哈佛沒有鳳凰花啦) 許多學長姐今年即將畢業,進入人生的下一個階段。本會預定於五月二十三日(May 23)晚上,於MIT(70 Pacific Street, Cambridge, MA 02139)與HTSA,MIT,BU和新英格蘭學生聯會等會共同合辦一年一度的送舊晚會,給予畢業生祝福與鼓勵。晚會將有表演及餐點,希望大家踴躍參加!詳細資訊將會在同學會網站上更新。
HROCC 簡揚庭 敬邀

Wednesday, April 16, 2008

Harvard Taiwan (ROC) Student club

各位會員以及會友大家好:
上星期我曾經發信通知有關Harvard Taiwan (ROC) Student club的相關消息,有鑒於英文通知似乎無法清楚表達意思,造成部分會員質疑,我在這兒以中文再重述一次。
為了促進哈佛台灣同學社群間的和諧,以及減少活動以及各項服務辦理的複雜性,我與HTSA會長協商,認為有效整合一些會務是相當有利的。而且我們認為,在HROCC跟HTSA之外成立一個全新的社團,此社團是以統合HROCC跟HTSA會務為主要目的,這樣的做法最為具體且合理。這個星期六的會議並不是要討論任何有關HROCC或是HTSA自身的議題,而是HT(ROC)SC的部份。各位會員以及會友都非常鼓勵參加此次會議,表達意見以及參與討論,未來HROCC也將與HT(ROC)SC建立良好溝通橋樑。
時間:4/19下午五點
地點:Common Room
2 Divinity Ave

HROCC 簡揚庭

Monday, April 7, 2008

文學與出版座談會

北美華文作家協會紐英倫分會 哈佛中國文化工作坊

歡迎北美華文作家協會紐約分會 領團來訪

文學與出版座談會

開場致歡迎辭﹕ 王德威 《小說中國》 《跨世紀風華》等作者

主持﹕ 張 鳳 《一頭栽進哈佛》 《哈佛心影錄》等作者

3﹕00-﹕5﹕00 主講引言與公開討論﹕
主講引言:
趙淑俠﹕ 著有《我們的歌》 《賽金花》等
趙淑敏﹕ 著有《松花江的浪》 《心海的迴航》等
孟 絲﹕著有《漫游滄桑》 《生日宴》等
趙俊邁: 著有《被剝了鱗的蒼龍》 《媒體實務》等

胡為美 (舊金山哈佛訪問) : 著有《做一個快快樂樂的人》 《婚姻傳奇》等
周春塘(華梵大學哈佛訪問) : 著有《生活的智慧》 《耶穌密卷》等
張美蘭(清華大學哈佛訪問) : 著有《禪宗語言研究概論》 《祖堂集語法研究》等
張志強(南京大學哈佛訪問) : 著有《20世纪中国的出版硏究》 《面壁齋研書錄》等
公開討論

時間﹕2008年 4月19日(週6)﹐3:00-5:00
地點﹕哈佛燕京大禮堂
Room 18 , 2 Divinity Ave. Cambridge 02138

召集﹕王德威 簡揚庭 侯智元 張 鳳(781-237-4680)
鄭 洪 木令耆 王 正 軍 王 申 培 鄭 達
王 宏 辰 黃 綠 唐微 黃镜明 韓 拱 辰
協辦: 哈佛台灣同學會
本會以中文進行,免費入場

西方文論与傳統詞學

哈佛中國文化工作坊
北美華文作家協會紐英倫分會

詩詞大師 加拿大皇家學會院士

葉嘉瑩教授

主 講﹕

西方文論与傳統詞學

主持﹕王德威 《小說中國》《跨世紀風華》等作者
張 鳳 《一頭栽進哈佛》 《哈佛心影錄》等作者

時間﹕2008年 5月10日(週6) ﹐上午10:30-12:00

地點﹕哈佛燕京圖書館聚會廳
Common Room , 2 Divinity Ave. Cambridge 02138

召集﹕王德威 鄭 洪 張 鳳(781-237-4680) 等

赞助: 哈佛中國文化工作坊 CCK-IUC基金會
本會以中文進行,免費入場

葉嘉瑩教授為加拿大皇家學會院士~是皇家科學院有史以來第一位中國古典文學華裔院士、UBC加拿大英屬哥倫比亞大學榮譽終身教授。葉教授1924年出生於北京,17歲以優異成績考入輔仁大學中文系,一生從事中國古典文學的教學、研究、及創作,蜚聲海內外。
所著《迦陵論詞叢稿》、《迦陵論詩叢稿》、《杜甫秋興八首集說》、《王國維及其文學批評》、《中國古典詩歌評論集》、《中國詞學的現代觀》等,對學界產生了廣泛而深刻的影響。
葉教授號迦陵早期於台灣大學、淡江大學、輔仁大學教授中國古典詩、詞、曲課程。1966年起,先後至美國密西根大學、哈佛大學講學,後來定居加拿大溫哥華。1979年開始,每年都利用假期回大陸講學,1990年在加拿大退休,捐獻出退休金的一半10萬美元,在南開大學設立「駝庵獎學金」和「永言學術基金」,用以鼓勵、培養從事中國古典文學研究的優秀人才。曾客座耶魯大學﹐哥倫比亞大學講學﹐現為南開大學中華古典文化研究所所長。