Why buy new when you can buy gently used?

FAS Green Tip of the Month
The annual Stuff Sale is here!

Need books or a few things for the house?

Shop Harvard? Annual Stuff Sale
Goods include books, clothes, furniture, appliances, etc. Why buy new
when you can buy gently used?

Proceeds support Harvard? Habitat for Humanity program- last year
over $92,000 was raised!

When:
Sat & Sun Aug 23-24 9 - 3 pm
Sat & Sun Aug 30-31 9 - 3 pm
Sat ??Wed Sept 6-10 9 - 3 pm
Sat & Sun Sept 13-14 9 - 3 pm

Where:
Science Center Lawn

Early Birds
If you'd like to do some early bird shopping at Habitat's warehouse
and see 20,000 square feet of furniture and dorm supplies, please
contact Irina Perjar: iperjar@fas

轉寄: Arrival Shopping

Hi 大家好，
暑假就快要過去了。同學會打算在9/6 星期六早上舉辦Arrival Shopping，帶新生去Gateway shopping center (Everett, MA)採購。舊生當然也歡迎參加，不過看車子的數量多寡，以新生優先。我們需要幾個有車的同學幫忙carpool帶大家過去，同學會同時會租小貨車搬運東西。我們將對參加的同學每人酌收五塊錢(司機除外)，以支付油錢以及小貨車租金。希望能夠幫忙開車的同學能夠email給我，也希望想參加的新舊生在8/30以前跟我聯絡。謝謝。

集合時間：9/6 星期六早上十點
地點：哈佛燕京圖書館後停車場（2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
費用：每人 $ 5
請於8/30 以前email 給 Renee (msher@fas.harvard.edu)

Dear members of HTSA and HROCC
It's toward the end of the summer vacation. The HTSA and HROCC are hosting
arrival shopping on Saturday, September 6th. New students and old students are
all welcome. Depending on the number of cars available, we will give the new
students the priority to get a ride to Gateway shopping center, Everett, MA. A
U-Haul truck will be there to pick up bigger items. Therefore, we will charge 5
dollars per person, except the drivers, to cover the gas and U-Haul rental. We
need volunteers with cars to help out. Please contact Renee by August 30th if
you can be a driver or if you want a ride to go shopping. Thanks!

Time: 10:00 am, September 6th.
Location: the parking behind Yenching library (2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
$ 5 per person
Email Renee at msher@fas.harvard.edu by Aug 30th

Sincerely,

Renee Sher 佘孟儒

Shopping Tour for the Incoming Students!

親愛的會員會友以及各位雀躍的新生們!
一年一度的新生大採購又要來了!今年的採購活動，HROCC與HTSA將於9月6日星期六統籌透過HTSC(會長是Renee)合辦，地點是Gateway shopping center (Everett, MA)。那邊有Target, Costco, Home Depot, Bed Bath & Beyond等商店，大家在行前也可以上網去搜尋一下。:)
在此叮嚀一下，Costco只收Debit Card(比如銀行的提款卡，即刷即從銀行帳戶扣款)、American Express信用卡與現金，不收VISA或MasterCard信用卡。所以還沒有American Express信用卡的新生在出發前一天，請確認支票存款帳戶內有足夠的現金。
為了便於統一統計人數，請有興趣的朋友於8月31日前寄信給 Renee (msher@fas.harvard.edu)報名，附上以下資料：
1. Name:
2. Email:
3. Address to deliver your stuff:
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number if available:

When? 9月6日上午10點
Meet at Where? 哈佛燕京圖書館後停車場（2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
How much? 每人現場繳交$5。駕駛免費，油費同學會將補助!感恩募集中~

如同去年的大採購，我們將提供送貨服務，希望大家踴躍參加!
此$5費用不含午餐。午餐可於購物中心或Costco(記得有不錯的大亨堡可以吃^^)購買。

HROCC簡揚庭

------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends,
Annual shopping tour is coming again! This year, HROCC and HTSA will hold the event together through the organization of HTSC. We welcome all the people who are interested!

When? Sep. 6 (Sat.), 10am
Meet at Where? Harvard Yenching library parking lot
(2 Divinity Ave., Cambridge, MA 02138)
How much? $5 each, drivers free to join! We will support you with the gas fee!
Where to Go? Gateway shopping center (Everett, MA) There we have Target, Costco, Home Depot, Bed Bath & Beyond, etc.

Please register before Aug. 31 by emailing Renee (msher@fas.harvard.edu) with the information below:

1. Name:
2. Email:
3. Address to deliver your stuff:
4. Number of attendee(s):
5. Need a ride: Y or N
6. Offer a ride: N or Number of seats available
7. Cell phone number if available:

Best wishes,
HROCC Yang-Ting